Willkommen Zuhause!
Restaurant ChaplinRothenburgsorter Martktplatz 4Hamburg,20539 Map
Liebe Freunde und Familie von OOT Hamburg,
Wir haben euch vermisst! Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir am 25. Oktober um 19:30 Uhr unser Debüt im Chaplin Restaurant in Rothenburgsort geben!
Leider veranstaltet unsere geliebte Mathilde Bar derzeit keine Veranstaltungen. Wir freuen uns jedoch auf eine monatliche Partnerschaft mit der Freie Volksbühne Rothenburgsort in Chaplin! Das Thema dieses Monats ist "Willkommen Zuhause" mit Musik aus unseren jeweiligen Heimatländern, Musik über Zuhause oder Musik, die sich für uns einfach "wie zu Hause" anfühlt. Die Sänger*innen: William Baugh, Julia Appel, Dimitri Pisarev, und ich, Kathryn Wieckhorst.
Aufgrund von Hygiene- und Sicherheitsbeschränkungen sind die Sitzplätze begrenzt. Bitte senden Sie uns eine E-Mail an hamburg@operaontap.com, um einen Platz für den 25. zu reservieren! Wir befolgen alle vom Gesundheitsamt vorgeschriebenen Sicherheits- und Hygienemaßnahmen.
Wir freuen uns, Sie dort zu sehen, und bleibt gesund!
March Hamburg Opera on Tap show, Singer's Favorites, livestream!
Your living room
Please join us for our March show which will now be live-streamed from the living room of managing diva Kathryn Wieckhorst! We are dealing with a global pandemic, but that doesn't mean we can't still make music. We will be featuring the singers who were supposed to sing live through videos they make, and we will be featuring cocktails that everyone can make from the comfort of their own living room. We will post more details as it gets closer, but we are excited to make this happen!
We normally collect donations for the singers at Mathilde Bar, but even though we will be online, you can still support our singers, especially during this difficult time, at www.operaontap.org/projects/donate-opera-on-tap-hamburg/. All money donated will be given directly to the artists involved.
We hope you will join us for this special online event!
Bitte besuchen Sie uns für unsere März-Show, die jetzt live aus dem Wohnzimmer der Diva Kathryn Wieckhorst übertragen wird! Wir haben es mit einer globalen Pandemie zu tun, aber das bedeutet nicht, dass wir immer noch keine Musik machen können. Wir werden die Sänger vorstellen, die durch Videos, die sie machen, live singen sollten, und wir werden Cocktails präsentieren, die jeder bequem von seinem eigenen Wohnzimmer aus machen kann. Wir werden weitere Details veröffentlichen, sobald es näher kommt, aber wir freuen uns darauf, dies zu erreichen!
Normalerweise sammeln wir Spenden für die Sänger in der Mathilde Bar, aber obwohl wir online sein werden, können Sie unsere Sänger auch in dieser schwierigen Zeit unter www.operaontap.org/projects/donate-opera-on unterstützen -tap-hamburg /. Das gesamte gespendete Geld wird direkt an die beteiligten Künstler weitergegeben.
Wir hoffen, dass Sie an diesem speziellen Online-Event teilnehmen!
No upcoming events
Dear OOT Hamburg fans,
We unfortunately have to cancel our October 30th concert, "Gespensterlicht." The situation in Germany is getting worse again, and we want to keep all of our singers and audience safe. With the limited space that we already had, a seating concept is difficult, but with the new restrictions, it is nearly impossible, as only two households may sit together.
We will send updates about the next possibility for a live concert, but in the meantime, we will be increasing our online presence.
Stay safe and stay healthy so that we may all come back together as soon as possible. Be gentle with yourselves and with each other.
Wir müssen leider unser Konzert "Gespensterlicht" am 30. Oktober absagen. Die Situation in Deutschland verschlechtert sich wieder und wir wollen alle unsere Sänger und Zuschauer in Sicherheit bringen. Mit dem begrenzten Platz, den wir bereits hatten, ist ein Sitzkonzept schwierig, aber mit den neuen Einschränkungen ist es fast unmöglich, da nur zwei Haushalte zusammensitzen dürfen.
Wir werden Updates über die nächste Möglichkeit für ein Live-Konzert senden, aber in der Zwischenzeit werden wir unsere Online-Präsenz erhöhen.
Bleib sicher und gesund, damit wir alle so schnell wie möglich wieder zusammenkommen. Sei sanft mit dir selbst und miteinander.
